duyên kiếp

Friendly

The Vietnamese word "duyên kiếp" can be understood as a noun that refers to a "predestined affinity" or a "fated connection" between people, often in the context of relationships or love. It implies that two individuals are meant to be together due to a special bond that has been established over time, possibly across different lifetimes.

Usage Instructions:

• "Duyên kiếp" is often used when talking about romantic relationships, friendships, or deep emotional connections that feel destined or preordained.
• It can be used in both casual conversations and more formal discussions about relationships.

Example:

• "Họ tin rằng duyên kiếp đã đưa họ đến với nhau." (They believe that their fated connection brought them together.)

Advanced Usage:

In a more philosophical or spiritual context, "duyên kiếp" can also refer to the concept of karma and reincarnation, suggesting that the connections we have in this life may be rooted in past lives. This can be used in discussions about destiny, spirituality, and the meaning of relationships.

Word Variants:

• "Duyên" (affinity) - refers to the natural connection or attraction between people.
• "Kiếp" (life or cycle) - often relates to the concept of life cycles or reincarnation.

Different Meanings:

While "duyên kiếp" primarily refers to a fated relationship, it can also imply the broader idea of connections that are meant to happen, which could apply to friendships, family ties, or even encounters with strangers that have a significant impact.

Synonyms:

• "Duyên nợ" - this can be translated as "karmic debt" and suggests a connection that involves obligations or unresolved issues from the past.
• "Số phận" - meaning "destiny" or "fate," which can also relate to the idea of being destined to meet or be with someone.

Academic

noun

1. predestined affinity